Fuji and Chiaki reunite in Yokohama after a long time and explore the city’s famous modernist architecture. When Fuji discovers the real reason for Chiaki’s visit, she takes him to Hotel New Grand, where an elegant elderly woman gives him a handwritten blueprint connected to his late father’s final project, prompting Chiaki to take action.